les exportacions d’armes europees a l’Orient Mitjà han assolit el seu màxim

La publicació de el “Quinzè Informe anual sobre les exportacions de tecnologia i equipament militar” revela que els estats membre de la UE van aprovar en 2012 llicències per a l’exportació d’armes per un valor total de 39.900 milions €.

Les exportacions d’armes europees en 2012 van incloure un rècord de 9.700 milions € en llicències d’exportació a l’Orient Mitjà, la qual cosa suposa un increment del 22% respecte a 2011.

Aràbia Saudita, el principal client de les vendes d’armes europees, va obtenir llicències d’exportació d’armes per valor de 3.500 milions € en 2012. El seu principal proveïdor d’armes va ser França, qui va sumar gairebé 1.600 milions € sobre el total autoritzat.

L’increment de vendes d’armes a l’Orient Mitjà es va donar malgrat la Primavera Àrab, la qual cosa demostra que s’han donat pocs canvis quant a l’aplicació de la política d’exportacions d’armes, ja que hi ha hagut rècord de llicències concedides en moltes de les categories de la llista militar europea.

Quant a les llicències d’exportació autoritzades en la categoria d’armes petites amb destinació a l’Orient Mitjà, 2012 també va ser un any rècord en el qual es van aconseguir els 265 milions €. Aquest any també es van aconseguir xifres rècord en les vendes d’equipament i sistemes de control de tir (categoria 5) i municions (categoria 3) destinades a aquesta regió, aquestes exportacions van assolir un total de 1.200 milions € i 448 milions €, respectivament.

El recompte total de llicències aprovades amb destinació a l’Orient Mitjà és de 4.705 llicències, de les quals solament 100 van ser rebutjades.

En paraules d’Andrew Smith, de la campanya anglesa contra el comerç d’armes (Campaign Against Arms Trade, UK), “la Primavera Àrab hauria d’haver estat una oportunitat perquè els estats europeus revisessin què negocis fan amb l’Orient Mitjà, però desafortunadament aquest informe mostra un significatiu augment de les armes venudes a règims autoritaris i opressors de la regió”.

Malgrat les hostilitats entre Israel i Gaza al març i a l’octubre de 2012, les exportacions militars d’Europa a Israel han augmentat de 157 milions € a 613 milions €, la qual cosa representa un augment del 290%. La major part d’aquest increment respon a un contracte per a la compra d’un avió d’entrenament avançat d’Alenia Aermacchi M-346, amb Itàlia i que va costar a Israel 472 milions €. A canvi, Itàlia va acceptar adquirir equipament militar israelià per una quantitat similar.

D’altra banda, les vendes d’armes a Líbia han continuat, fins i tot després de la intervenció militar de 2011, superant els 22,5 milions €; i les llicències a Egipte van augmentar en un 20%, fins arribar als 363 milions €.

Segons Giorgio Beretta, analista de la Rete Italiana per il Disarmo, “aquest informe, que ha estat publicat amb un gran retard i sense cap tipus d’anunci públic per part del Consell Europeu, presenta una sèrie de problemes. Falten dades sobre les exportacions d’armes d’alguns països, incloent alguns dels majors exportadors d’armes com són Alemanya i Regne Unit. A més, França i Itàlia, altres dos dels majors exportadors d’armes, no han desglossat les dades per categories específiques de sistemes militars, la qual cosa impedeix conèixer quin tipus d’armes han exportat. Aquesta falta de transparència no hauria de ser tolerada per més temps”.

Les xifres només inclouen llicències allí on els valors totals són coneguts, això significa que no inclouen tots els tipus de llicències, per la qual cosa les xifres totals han de ser vistes com un mínim. L’informe revela que cinc països van sumar el 80% de les vendes militars de la UE, aquests són:

1. França (13.700 milions €)
2. Espanya (7.700 milions €)
3. Alemanya (4.700 milions €)
4. Itàlia (4.100 milions €)
5. Regne Unit (2.600 milions €)

Aquest informe ha trigat 13 mesos a recopilar totes les dades, fet davant el qual les organitzacions europees que treballen contra el comerç d’armes exigeixen que aquests informes es publiquin anualment en un termini de sis mesos. Les dades publicades per l’informe de la UE no són suficientment consistents, per exemple, ni les dades recollides en l’apartat “Total mundial” coincideixen amb la suma de les dades ofertes per a cada estat, ni la suma de les dades recopilades per “Regions” coincideix amb el “Total mundial”.

Wendela de Vries, de la campanya holandesa contra el comerç d’armes (Campagne tegen Wapenhandel), recorda que “aquest és un any d’eleccions al Parlament Europeu i insta a tots els Parlamentaris europeus a mostrar el seu compromís amb la pau, la seguretat i els drets humans assegurant que aquest informe sigui discutit al Parlament Europeu. No han de permetre que l’augment de les exportacions d’armes a països de l’Orient Mitjà passi desapercebut”.

Altres dades rellevants:
• En 2012 les llicències d’exportació d’armes de la UE van aconseguir 39.900 milions €, la qual cosa representa un augment del 5% respecte a 2011.

• Oman i els Unió dels Emirats Àrabs (EAU) van ser els majors clients de les exportacions europees d’armes amb més de 2.200 milions € i 1.500 milions €, respectivament.

• Dels 51 governs autoritaris assenyalats per l’Índex de Democràcia 2012, de la Unitat d’Intel•ligència de The Economist, es van concedir llicències per a vendes d’armes a 43 d’ells.

• Es van continuar exportant armes a àrees de tensió com l’Índia (1.700 milions €) i Pakistan (377 milions €). Les vendes a Xina van suposar 174 milions €.

• La categoria “Aeronaus” va aconseguir el rècord de vendes amb 18.000 milions €, amb Espanya com a principal proveïdor i Brasil com a principal client fora de la UE.

• Es van tramitar un total de 47.868 llicències per a l’exportació d’armes en 2012, de les quals solament va haver-hi 459 denegacions. L’informe assenyala 27 denegacions a Bahrain, 25 a Rússia, i 24 a Xina i Egipte.

• Bèlgica, Dinamarca, Alemanya, Polònia, Grècia, Irlanda i Regne Unit no van informar sobre les xifres d’exportacions realitzades; mentre França i Itàlia van informar valors totals i no van oferir valors desglossats per categories.

• L’informe mostra llicències d’exportació a països sotmesos a embargament d’armes per la UE: Afganistan, Birmània, Bielorússia, Xina, Eritrea, Costa d’Ivori, República Democràtica del Congo, Guinea, l’Iraq, Líban, Libèria, Líbia, Somàlia, Sud de Sudan, Síria i Zimbabwe. Una nota a peu de pàgina assenyala que “les exportacions a destinacions subjectes a embargament d’armes per la UE compleixen amb els termes, condicions i possibles excepcions establerts en les decisions que van imposar tals embargaments” (p. 8). En particular, els gairebé 7 milions € en “vehicles terrestres” enviats des d’Alemanya a Síria en relació a “vehicles tot terreny” per a les oficines de Nacions Unides i delegacions de la UE (p. 493).

• Més informació sobre les llicències pot ser consultada a la pàgina web de l’ENAAT: http://www.enaat.org/export/licence.en.html

Signat per:

Aktion Aufschrei – Stoppt den Waffenhandel! (Alemania) – Christine Hoffman

Campaign Against Arms Trade (Reino Unido) – Andrew Smith

Campagne Tegen Wapenhandel (Holanda) – Wendela de Vries

Centre Delàs d’Estudis per la Pau (España) – Jordi Calvo

Rete Italiana per il Disarmo (Italia) – Francesco Vignarca

Swedish Peace and Arbitration Society, SPAS (Suecia) – Linda Åkerström

Vredesactie (Bélgica) – Tom Cox